-
1 комитет
-
2 комитет
committeeизпълнителен комитет an executive committeeблаготворителен комитет a care-committeeредакционен комитет an editorial boardучаствувам в комитет sit/be on a committee* * *комитѐт,м., -и, (два) комитѐта committee; акционен \комитет committee of action; благотворителен \комитет care-committee; Комитет за култура/по печата Committee for Culture/the Press; постоянен \комитет standing committee; редакционен \комитет editorial board; участвам в \комитет sit/be on a committee; член на \комитет committee man.* * *committee: an executive комитет - изпълнителен комитет* * *1. committee 2. акционен КОМИТЕТ a committee of action 3. благотворителен КОМИТЕТ а care-committee 4. изпълнителен КОМИТЕТ an executive committee 5. постоянен КОМИТЕТ а standing committee 6. редакционен КОМИТЕТ an editorial board 7. участвувам в КОМИТЕТ sit/be on a committee 8. централен КОМИТЕТ a central committee 9. член на КОМИТЕТ a committee man -
3 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
4 комитет
комитет сущBoardАэронавигационный комитетAir Navigation Committeeаэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport scheduling committeeКомитет гражданской авиацииCivil Aeronautics BoardКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft NoiseКомитет по безопасности полетовSafety Investigation BoardКомитет по воздушным перевозкам1. Air Transport Committee2. Air Transportation Board Комитет по исследованиям звуковых ударовSonic Boom CommitteeКомитет по координации частотFrequency Coordinating BodyКомитет по незаконному вмешательствуCommittee on Unlawful InterferenceКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental ProtectionКомитет по поощрительным тарифамCreative Fares BoardКомитет по рассмотрению авиационных вопросовAviation Review CommitteeКомитет по расходамCost CommitteeКомитет по специальным грузовым тарифамSpecific Commodity Rates BoardКомитет совместного финансированияCommittee on Joint SupportКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемAir Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по упрощению формальностейFacilitation Advisory CommitteeМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration BoardПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of PerformanceСовместный комитет по специальным грузовым тарифамJoint service Commodity Rates Board -
5 комитет
-
6 комитет по бухгалтерским процедурам
комитет по бухгалтерским процедурам
Орган, созданный в США в 1938 г. для принятия бухгалтерских принципов, которые позволяют пользователю иметь адекватную информацию о деятельности компании. Этот комитет состоял из практикующих дипломированных общественных бухгалтеров, основной задачей которого было уменьшение количества различных трактовок и несоответствий в бухгалтерской практике. С 1938 по 1959 г. им был выпущен пятьдесят один Бюллетень бухгалтерских исследований (Accounting Research Bulletins - ARBs). В период с 1953-1959 гг. другой комитет Американского института дипломированных общественных бухгалтеров (American Institute of Certified Public Accountants - AICPA) - Комитет по терминологии (Committee on Terminology) - выпускает четыре Бюллетеня бухгалтерских терминов (Accounting Terminology Bulletins). Эти документы явились базой для создания учетных стандартов США. В 1959 г. Комитет по бухгалтерским процедурам был распущен, так как бюллетени носили рекомендательный характер и отличались узкопроблемным подходом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет по бухгалтерским процедурам
-
7 комитет
committee, commission -
8 комитет
committee, commission -
9 комитет
committee имя существительное: -
10 комитет
Государственный комитет по внешним экономическим связям [ГКС] — State Committee of the USSR for Foreign Economic RelationsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комитет
-
11 комитет
committeeкомитет (трех, четырех и т. п.)committee of three (four, etc.)Русско-английский справочник переводчика-международника > комитет
-
12 Комитет (Комиссии по ядерному регулированию США) по выбору площадок для АЭС
Комитет (Комиссии по ядерному регулированию США) по выбору площадок для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет (Комиссии по ядерному регулированию США) по выбору площадок для АЭС
-
13 Комитет (Национального совета no исследованиям США) по определению приоритетных исследований твёрдых частиц, содержащихся в воздухе
Комитет (Национального совета no исследованиям США) по определению приоритетных исследований твёрдых частиц, содержащихся в воздухе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет (Национального совета no исследованиям США) по определению приоритетных исследований твёрдых частиц, содержащихся в воздухе
-
14 Комитет no безопасности ядерных установок
Комитет no безопасности ядерных установок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет no безопасности ядерных установок
-
15 Комитет по взрывоопасности топочных камер котельных установок
Комитет по взрывоопасности топочных камер котельных установок
(Национальной ассоциации по проблемам защиты от пожаров США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по взрывоопасности топочных камер котельных установок
-
16 Комитет по взрывоопасности угольной пыли на ТЭС
Комитет по взрывоопасности угольной пыли на ТЭС
(Национальной ассоциации по проблемам защиты от пожаров США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по взрывоопасности угольной пыли на ТЭС
-
17 Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды (США)
Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по изучению и применению химреагентов для обработки воды (США)
-
18 Комитет по инфекционным болезням
Комитет по инфекционным болезням
КИБ
Экспертный орган в США.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по инфекционным болезням
-
19 Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения
Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения
-
20 Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации (США)
Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации (США)
См. также в других словарях:
Комитет — (committee) Дословно: небольшая группа людей, которой большая группа предоставила полномочия совершать определенные действия или подготавливать рекомендации. Однако в расхожем понимании этого слова комитет не всегда является частью большей группы … Политология. Словарь.
Комитет по ликвидации расовой дискриминации — (англ. Committee on the Elimination of Racial Discrimination, CERD) исполнительный орган Организации Объединённых Наций, ответственный за надзор за исполнением Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Образование … Википедия
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам — (англ. Committee on Economic, Social and Cultural Rights) исполнительный орган Организации Объединённых Наций, осуществляющий надзор за соблюдением Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах. Содержание 1… … Википедия
Комитет против пыток — (англ. Committee Against Torture, CAT) исполнительный орган Организации Объединённых Наций, осуществляющий надзор за исполнением Конвенции против пыток. Создан 1 января 1988 года, спустя шесть месяцев после вступления Конвенции в силу … Википедия
Комитет по правам человека ООН — Комитет по правам человека ООН организация, занимающаяся надзором за исполнением Международного пакта о гражданских и политических правах в странах участницах пакта. Учреждён согласно части 4 Пакта. Состоит из 18 экспертов, избираемых на… … Википедия
Комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — Комитет по защите прав всех трудящихся мигрантов и членов и семей (КТМ) орган, сформированный из независимых экспертов, который наблюдает за соблюдением Международной конвенции ООН о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей (далее… … Википедия
Комитет по стандартам публичной сферы — (англ. Committee on Standards in Public Life) независимый консультативный орган при правительстве Великобритании. Комитет был учрежден в 1994 г. премьер министром Джоном Мейджором и является органом, действующим на постоянной… … Википедия
Комитет за рабочий интернационал — Committee for a Workers International Лидер: Питер Тааф, Джо Хиггинс Дата основания: 1974 Штаб квартира … Википедия
Комитет США по правам человека в КНДР — Комитет США по правам человека в Северной Корее (англ. U.S. Committee for Human Rights in North Korea, сокр. HRNK) неправительственная организация в США, занятая изучением и распространением информации о ситуации с правами человека в КНДР.… … Википедия
КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… … Словарь иностранных слов русского языка
Комитет 2008: Свободный выбор — «Комитет 2008: Свободный выбор» («Комитет 2008», «2008 Free Choice Committee», «Committee 2008») группа либеральных российских демократов[источник не указан 1098 … Википедия